1. Samuelsbok 13,1

Saul var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte over Israel i førtito år.

2 Saul valgte seg tre tusen menn av Israel. To tusen var med Saul i Mikmas og i fjellandet ved Betel, og tusen var med Jonatan i Gibea i Benjamin. Resten av folket sendte han hjem, hver til sitt telt.

3 Jonatan slo filisternes garnison som var i Geba, og filistrene hørte om det. Saul blåste i trompeten over hele landet og sa: "La hebreerne høre!"

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
I ett år hadde Saul dengang vært konge; og da han hadde vært konge over Israel i to år,
OTB
Saul var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte over Israel i førtito år.
B1930
I ett år hadde Saul dengang vært konge; og da han hadde vært konge over Israel i to år,
BSB
Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.
KJV
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
WEB
Saul was thirty years old when he became king, and he reigned over Israel forty-two years.
ASV
Saul was [forty] years old when he began to reign; and when he had reigned two years over Israel,
DARBY
Saul was years old when he became king; and he reigned two years over Israel.
BLB
A son thirty years, Saul reigned, and forty-two years he had reigned over Israel,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 12,5

    Deres lam skal være et feilfritt hannlam, ett år gammelt; dere kan ta det fra sauene eller fra geitene.

    Les i sammenheng
  • Mika 6,6

    Med hva skal jeg komme til Herren
    Og bøye meg for Gud i det høye?
    Skal jeg komme til Ham med brennoffer,
    Med årsgamle kalver?

    Les i sammenheng