Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Samuelsbok 12,4

Rettskaffenhet

2 Nå er her kongen som går foran dere, og jeg er gammel og gråhåret; og se, mine sønner er hos dere. Jeg har vandret foran dere fra min ungdom til denne dag.

3 Her er jeg. Vitne mot meg for Herren og for Hans salvede: Hvem sin okse har jeg tatt? Eller hvem sin esel har jeg tatt? Hvem har jeg bedratt? Hvem har jeg undertrykt? Fra hvem sin hånd har jeg tatt bestikkelser for å blinde mine øyne med det? Vitne mot meg, så skal jeg gi det tilbake til dere.»

Og de svarte: «Du har ikke gjort oss urett, heller ikke undertrykt oss, eller tatt noe fra noen.»

5 Han talte til dem og sa: «Herren og Hans salvede er vitner i dag at dere ikke har funnet noe i min besittelse.» Og de svarte: «Han er vitne.»

6 Da sa Samuel til folket: «Det er Herren som utnevnte Moses og Aron og førte deres fedre opp fra landet Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De svarte: Du har ikke gjort urett mot oss og ikke undertrykt oss og ikke tatt imot noe av noen.
OTB
Og de svarte: «Du har ikke gjort oss urett, heller ikke undertrykt oss, eller tatt noe fra noen.»
B1930
De svarte: Du har ikke gjort urett mot oss og ikke undertrykt oss og ikke tatt imot noget av nogen.
BSB
“You have not wronged us or oppressed us,” they replied, “nor have you taken anything from the hand of man.”
KJV
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man’s hand.
WEB
They said, “You have not defrauded us, nor oppressed us, neither have you taken anything from anyone’s hand.”
ASV
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken aught of any man`s hand.
DARBY
And they said, Thou hast not defrauded us, and thou hast not injured us, neither hast thou taken aught of any man's hand.
BLB
And they said, “You have not oppressed us and you have not crushed us, and you have not taken anything from the hand of man.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 3. Johannes 1,12

    Demetrius har fått godt skussmål av alle, og av sannheten selv; vi taler også godt om ham, og du vet at vårt vitnesbyrd er pålitelig.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,5–6

    Overgi din vei til Herren,
    Stol på ham, så skal han handle.

    Les i sammenheng

  • Daniel 6,4

    Da søkte administratorene og satrapene å finne grunnlag for anklager mot Daniel angående riket, men de kunne ikke finne noen korrupsjon eller forsømmelse hos ham, for han var pålitelig.

    Les i sammenheng