Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 5:11

Guds makt og styringLovsang og tilbedelse

9 Resist him, standing firm in your faith and in the knowledge that your brothers throughout the world are undergoing the same kinds of suffering.

10 And after you have suffered for a little while, the God of all grace, who has called you to His eternal glory in Christ, will Himself restore you, secure you, strengthen you, and establish you.

To Him be the power forever and ever. Amen.

12 Through Silvanus, whom I regard as a faithful brother, I have written to you briefly, encouraging you and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it.

13 The church in Babylon, chosen together with you, sends you greetings, as does my son Mark.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
ham tilhører makten i all evighet. Amen.
OTB
Ham tilhører all makt, i all evighet. Amen.
B1930
ham tilhører makten i all evighet. Amen.
BSB
To Him be the power forever and ever. Amen.
KJV
To him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
WEB
To him be the glory and the power forever and ever. Amen.
ASV
To him [be] the dominion for ever and ever. Amen.
DARBY
to him [be] the glory and the might for the ages of the ages. Amen.
BLB
To Him [be] the power to the ages of the ages. Amen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Peter 4:11

    If anyone speaks, he should speak as one conveying the words of God. If anyone serves, he should serve with the strength God provides, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom be the glory and the power forever and ever. Amen.

    Les i sammenheng

  • Romans 11:36

    For from Him and through Him and to Him are all things. To Him be the glory forever! Amen.

    Les i sammenheng

  • Revelation 1:6

    who has made us to be a kingdom, priests to His God and Father—to Him be the glory and power forever and ever! Amen.

    Les i sammenheng

  • Revelation 5:13

    And I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, and all that is in them, saying: “To Him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honor and glory and power forever and ever!”

    Les i sammenheng