Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Peter 3:10

Ord og taleSannhet og ærlighetGlede

8 Finally, be ye all of one mind, having compassion one of another, love as brethren, be pitiful, be courteous:

9 Not rendering evil for evil, or railing for railing: but contrariwise blessing; knowing that ye are thereunto called, that ye should inherit a blessing.

For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:

11 Let him eschew evil, and do good; let him seek peace, and ensue it.

12 For the eyes of the Lord are over the righteous, and his ears are open unto their prayers: but the face of the Lord is against them that do evil.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine lepper fra å tale svik;
OTB
For,
“Den som vil elske livet
og se gode dager,
Må holde sin tunge fra ondt
og sine lepper fra å tale svik.
B1930
For den som vil elske livet og se gode dager, han holde sin tunge fra ondt og sine leber fra å tale svik;
BSB
For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
KJV
For he that will love life, and see good days, let him refrain his tongue from evil, and his lips that they speak no guile:
WEB
For, “He who would love life and see good days, let him keep his tongue from evil and his lips from speaking deceit.
ASV
For, He that would love life, And see good days, Let him refrain his tongue from evil, And his lips that they speak no guile:
DARBY
For he that will love life and see good days, let him cause his tongue to cease from evil and his lips that they speak no guile.
BLB
For, “The one wanting to love life and to see good days, let him stop the tongue from evil, and the lips not speak deceit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser