Genesis 9:4
2 The fear and dread of you will fall on every living creature on the earth, every bird of the air, every creature that crawls on the ground, and all the fish of the sea. They are delivered into your hand.
3 Everything that lives and moves will be food for you; just as I gave you the green plants, I now give you all things.
But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
5 And surely I will require the life of any man or beast by whose hand your lifeblood is shed. I will demand an accounting from anyone who takes the life of his fellow man:
6 Whoever sheds the blood of man, by man his blood will be shed; for in His own image God has made mankind.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal dere ikke spise.
- OTB
- Men kjøtt med dets livsblod i seg skal dere ikke spise.
- B1930
- Men kjøtt med dets sjel i, det er dets blod, skal I ikke ete.
- BSB
- But you must not eat meat with its lifeblood still in it.
- KJV
- But flesh with the life thereof, which is the blood thereof, shall ye not eat.
- WEB
- But flesh with its life, that is, its blood, you shall not eat.
- ASV
- But flesh with the life thereof, [which is] the blood thereof, shall ye not eat.
- DARBY
- Only, the flesh with its life, its blood, ye shall not eat.
- BLB
- But flesh with its life—its blood—you⁺ shall not eat.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Deuteronomy 12:23
Only be sure not to eat the blood, because the blood is the life, and you must not eat the life with the meat.
Les i sammenhengDeuteronomy 12:16
but you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
Les i sammenhengDeuteronomy 15:23
But you must not eat the blood; pour it on the ground like water.
Les i sammenhengActs 15:20
Instead, we should write and tell them to abstain from food polluted by idols, from sexual immorality, from the meat of strangled animals, and from blood.
Les i sammenhengLeviticus 7:26
You must not eat the blood of any bird or animal in any of your dwellings.
Les i sammenhengLeviticus 17:10–14
If anyone from the house of Israel or a foreigner living among them eats any blood, I will set My face against that person and cut him off from among his people.
Les i sammenhengActs 15:29
You must abstain from food sacrificed to idols, from blood, from the meat of strangled animals, and from sexual immorality. You will do well to avoid these things. Farewell.
Les i sammenhengLeviticus 3:17
This is a permanent statute for the generations to come, wherever you live: You must not eat any fat or any blood.”
Les i sammenheng