Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 9:22

KanaanKam
Skam

20 And Noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:

21 And he drank of the wine, and was drunken; and he was uncovered within his tent.

And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.

23 And Shem and Japheth took a garment, and laid it upon both their shoulders, and went backward, and covered the nakedness of their father; and their faces were backward, and they saw not their father’s nakedness.

24 And Noah awoke from his wine, and knew what his younger son had done unto him.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da Kam, Kana'ans far, så sin far ligge naken, fortalte han det til begge sine brødre, som var utenfor.
OTB
Kam, far til Kanaan, så sin fars nakenhet og fortalte det til sine to brødre utenfor.
B1930
Og da Kam, Kana'ans far, så sin far ligge naken, fortalte han det til begge sine brødre, som var utenfor.
BSB
And Ham, the father of Canaan, saw his father’s nakedness and told his two brothers outside.
KJV
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
WEB
Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brothers outside.
ASV
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and told his two brethren without.
DARBY
And Ham the father of Canaan saw the nakedness of his father, and told his two brethren outside.
BLB
And Ham, the father of Canaan, saw the nakedness of his father, and he told his two brothers outside.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Proverbs 30:17

    The eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.

    Les i sammenheng

  • Galatians 6:1

    Brethren, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.

    Les i sammenheng

  • Matthew 18:15

    Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him alone: if he shall hear thee, thou hast gained thy brother.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 13:6

    Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;

    Les i sammenheng

  • Psalms 40:15

    Let them be desolate for a reward of their shame that say unto me, Aha, aha.

    Les i sammenheng

  • Obadiah 1:12–13

    But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neither shouldest thou have spoken proudly in the day of distress.

    Les i sammenheng

  • Genesis 10:15–19

    And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

    Les i sammenheng

  • Psalms 70:3

    Let them be turned back for a reward of their shame that say, Aha, aha.

    Les i sammenheng