1 Corinthians 13:6
4 Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,
5 Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;
Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
7 Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things.
8 Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- den gleder seg ikke over urettferdighet, men gleder seg ved sannhet;
- OTB
- Den gleder seg ikke over urett, men gleder seg ved sannheten;
- B1930
- den gleder sig ikke over urettferdighet, men gleder sig ved sannhet;
- BSB
- Love takes no pleasure in evil, but rejoices in the truth.
- KJV
- Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth;
- WEB
- doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
- ASV
- rejoiceth not in unrighteousness, but rejoiceth with the truth;
- DARBY
- does not rejoice at iniquity but rejoices with the truth,
- BLB
- It does not rejoice at unrighteousness, but it rejoices with the truth.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romans 12:9
Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.
Les i sammenheng3 John 1:3–4
For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
Les i sammenheng2 John 1:4
I rejoiced greatly that I found of thy children walking in truth, as we have received a commandment from the Father.
Les i sammenhengRomans 1:32
Who knowing the judgment of God, that they which commit such things are worthy of death, not only do the same, but have pleasure in them that do them.
Les i sammenheng2 Thessalonians 2:12
That they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Les i sammenhengHosea 4:8
They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.
Les i sammenhengProverbs 14:9
Fools make a mock at sin: but among the righteous there is favour.
Les i sammenhengMicah 7:8
Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
Les i sammenheng