1. Mosebok 9,18
16 Når regnbuen er i skyene, vil jeg se den og huske den evige pakt mellom Gud og alle levende skapninger av alle slag på jorden."
17 Da sa Gud til Noah: "Dette er tegnet på pakten jeg har opprettet mellom meg og alt liv på jorden."
Noahs sønner som kom ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. (Kam var far til Kanaan.)
19 Dette var de tre sønnene til Noah, og fra dem ble hele jorden befolket.
20 Noah, en mann av jorden, begynte å plante en vingård.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an.
- OTB
- Noahs sønner som kom ut av arken, var Sem, Kam og Jafet. (Kam var far til Kanaan.)
- B1930
- Noahs sønner, som gikk ut av arken, var Sem, Kam og Jafet; og Kam var far til Kana'an.
- BSB
- The sons of Noah who came out of the ark were Shem, Ham, and Japheth. And Ham was the father of Canaan.
- KJV
- And the sons of Noah, that went forth of the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
- WEB
- The sons of Noah who went out from the ship were Shem, Ham, and Japheth. Ham is the father of Canaan.
- ASV
- And the sons of Noah, that went forth from the ark, were Shem, and Ham, and Japheth: and Ham is the father of Canaan.
- DARBY
- And the sons of Noah who went out of the ark were Shem, and Ham, and Japheth. And Ham is the father of Canaan.
- BLB
- And the sons of Noah who went out from the ark were Shem and Ham and Japheth. And Ham—he [was] the father of Canaan.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 10,1
Dette er slektshistorien til Noahs sønner: Sem, Kam og Jafet; og sønner ble født til dem etter flommen.
Les i sammenheng1. Mosebok 10,6
Kams etterkommere var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
Les i sammenheng1. Mosebok 9,25–27
sa han: "Forbannet være Kanaan! Den laveste av slaver skal han være for sine brødre."
Les i sammenheng1. Mosebok 9,23
Men Sem og Jafet tok et plagg, la det over skuldrene sine og gikk baklengs for å dekke sin fars nakenhet. Ansiktene deres var vendt bort slik at de ikke så sin fars nakenhet.
Les i sammenheng1. Krønikebok 1,4
Noa, sammen med sine sønner:
Les i sammenheng
Sem, Ham og Jafet.