1. Mosebok 7,20
18 Vannet steg og økte kraftig over jorden, og arken fløt på vannets overflate.
19 Vannet hersket kraftig over jorden, og alle de høye fjellene under hele himmelen ble dekket.
Vannet steg og dekket fjellene til en dybde på mer enn femten alen.
21 Alt levende som beveget seg på jorden omkom—fugler, husdyr, ville dyr, alle skapninger som kryper over jorden, og hele menneskeheten.
22 Alt liv på tørt land som hadde livets ånde i neseborene døde.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Femten alen høyt steg vannet over fjellene, så de skjultes.
- OTB
- Vannet steg og dekket fjellene til en dybde på mer enn femten alen.
- B1930
- Femten alen høit steg vannet over fjellene, så de skjultes.
- BSB
- The waters rose and covered the mountaintops to a depth of fifteen cubits.
- KJV
- Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
- WEB
- The waters rose fifteen cubits higher, and the mountains were covered.
- ASV
- Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
- DARBY
- Fifteen cubits upward the waters prevailed; and the mountains were covered.
- BLB
- Five [and] ten cubits upward the waters prevailed, and the mountains were covered.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Jeremia 3,23
Sannelig, oppstyret på høydene og fjellene er en bedrag; i Herren vår Gud er Israels frelse.
Les i sammenhengSalmene 104,6
Du dekket den med dypet som med et klede;
Les i sammenheng
Vannene sto over fjellene.