Genesis 50:21

Sammenlign

ÅB

Så vær da ikke redde, jeg vil sørge for dere og deres barn. Og han trøstet dem og talte vennlig til dem.

OTB

Så vær da ikke redde. Jeg vil sørge for dere og deres små.” Og han trøstet dem og talte vennlig til dem.

B1930

Så vær da ikke redde, jeg vil sørge for eder og eders barn. Og han trøstet dem og talte vennlig til dem.

BSB

Therefore do not be afraid. I will provide for you and your little ones.” So Joseph reassured his brothers and spoke kindly to them.

KJV

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

WEB

Now therefore don’t be afraid. I will provide for you and your little ones.” He comforted them, and spoke kindly to them.

ASV

Now therefore fear ye not: I will nourish you, and your little ones. And he comforted them, and spake kindly unto them.

DARBY

And now, fear not: I will maintain you and your little ones. And he comforted them, and spoke consolingly to them.

BLB

And now, fear not; I will provide for you⁺ and your⁺ little ones.” And he comforted them, and he spoke to their heart.

Kryssreferanser