1. Mosebok 50,16
14 Etter å ha begravd sin far, vendte Josef tilbake til Egypt, sammen med sine brødre og alle som hadde dratt opp med ham for å begrave hans far.
15 Da Josefs brødre så at deres far var død, sa de: “Hva om Josef bærer nag mot oss og gjengjelder oss for all den urett vi gjorde mot ham?”
Derfor sendte de bud til Josef og sa: “Din far ga dette påbudet før han døde:
17 ‘Dette skal dere si til Josef: Jeg ber deg, tilgi dine brødres overtredelser og deres synd, for de behandlet deg dårlig.’ Nå, vær så snill å tilgi overtredelsene til din fars Guds tjenere.” Josef gråt da de talte til ham.
18 Da kom også hans brødre og bøyde seg ned for ham og sa: “Se, vi er dine tjenere.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:
- OTB
- Derfor sendte de bud til Josef og sa: “Din far ga dette påbudet før han døde:
- B1930
- Så sendte de bud til Josef og lot si: Din far gav oss før sin død dette pålegg:
- BSB
- So they sent word to Joseph, saying, “Before he died, your father commanded,
- KJV
- And they sent a messenger unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- WEB
- They sent a message to Joseph, saying, “Your father commanded before he died, saying,
- ASV
- And they sent a message unto Joseph, saying, Thy father did command before he died, saying,
- DARBY
- And they sent a messenger to Joseph, saying, Thy father commanded before he died, saying,
- BLB
- And they commanded to Joseph, saying, “Your father commanded before his death, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Ordspråkene 29,25
Frykten for andre legger en snare, men den som stoler på Herren, er trygg.
Les i sammenheng