Genesis 49:2
1 Then Jacob called for his sons and said, “Gather around so that I can tell you what will happen to you in the days to come:
Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel.
3 Reuben, you are my firstborn, my might, and the beginning of my strength, excelling in honor, excelling in power.
4 Uncontrolled as the waters, you will no longer excel, because you went up to your father’s bed, onto my couch, and defiled it.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Kom sammen og hør, dere Jakobs sønner, hør på Israel, deres far!
- OTB
- «Kom sammen og hør, Jakobs sønner; gi akt på Israel, deres far.
- B1930
- Kom sammen og hør, I Jakobs sønner, hør på Israel, eders far!
- BSB
- Come together and listen, O sons of Jacob; listen to your father Israel.
- KJV
- Gather yourselves together, and hear, ye sons of Jacob; and hearken unto Israel your father.
- WEB
- Assemble yourselves, and hear, you sons of Jacob. Listen to Israel, your father.
- ASV
- Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob; And hearken unto Israel your father.
- DARBY
- Assemble yourselves, and hear, ye sons of Jacob, And listen to Israel your father.
- BLB
- Assemble yourselves, and listen, sons of Jacob; and listen to Israel your⁺ father.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Psalms 34:11
Come, children, listen to me; I will teach you the fear of the LORD.
Les i sammenhengProverbs 6:20
My son, keep your father’s commandment, and do not forsake your mother’s teaching.
Les i sammenhengProverbs 5:1
My son, pay attention to my wisdom; incline your ear to my insight,
Les i sammenhengProverbs 23:22
Listen to your father who gave you life, and do not despise your mother when she is old.
Les i sammenhengProverbs 7:24
Now, my sons, listen to me, and attend to the words of my mouth.
Les i sammenhengProverbs 23:26
My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Les i sammenhengProverbs 1:8–9
Listen, my son, to your father’s instruction, and do not forsake the teaching of your mother.
Les i sammenhengProverbs 7:1
My son, keep my words and treasure my commandments within you.
Les i sammenheng