1. Mosebok 49,20
18 «På din frelse venter jeg, Herre.
19 «Gad skal bli angrepet av en bande av røvere, men han skal angripe dem ved hælene.
«Asjers mat vil være rikelig, og han skal gi delikatesser som passer for kongelige.
21 «Naftali er en fri hind; han taler med nåde.
22 «Josef er en fruktbar gren, en fruktbar gren ved en kilde; dens grener løper over en mur.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.
- OTB
- «Asjers mat vil være rikelig, og han skal gi delikatesser som passer for kongelige.
- B1930
- Fra Aser kommer fedmen, hans mat, og lekre retter som for konger har han å gi.
- BSB
- Asher’s food will be rich; he shall provide royal delicacies.
- KJV
- Out of Asher his bread shall be fat, and he shall yield royal dainties.
- WEB
- “Asher’s food will be rich. He will produce royal dainties.
- ASV
- Out of the Asher his bread shall be fat, And he shall yield royal dainties.
- DARBY
- Out of Asher, his bread shall be fat, And he will give royal dainties.
- BLB
- Out of Asher his bread [shall be] rich, and he shall give royal delicacies.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
5. Mosebok 33,24–25
Om Asjer sa han: “Mest velsignet av sønner er Asjer; la ham bli favorisert av sine brødre, og la ham dyppe sin fot i olje.
Les i sammenheng1. Mosebok 30,13
Lea sa: "Lykkelig er jeg! For døtrene vil kalle meg velsignet." Så kalte hun ham Asjer.
Les i sammenhengJosva 19,24–31
Den femte lodd kom ut for Asjers stamme etter deres familier.
Les i sammenheng1. Mosebok 46,17
Asjers sønner: Jimna, Jisjva, Jisjvi og Beria, med deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
Les i sammenheng