Genesis 47:14
12 Joseph also provided his father and brothers and all his father’s household with food for their families.
13 There was no food, however, in all that region, because the famine was so severe; the lands of Egypt and Canaan had been exhausted by the famine.
Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace.
15 When the money from the lands of Egypt and Canaan was gone, all the Egyptians came to Joseph and said, “Give us food. Why should we die before your eyes? For our funds have run out!”
16 “Then bring me your livestock,” said Joseph. “Since the money is gone, I will sell you food in exchange for your livestock.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Josef samlet alle de penger som fantes i Egypt og i Kana'ans land; han fikk dem for det korn de kjøpte, og Josef la pengene opp i Faraos hus.
- OTB
- Josef samlet all pengene som fantes i Egypt og Kanaan i bytte for korn, og han brakte det til faraos hus.
- B1930
- Og Josef samlet alle de penger som fantes i Egyptens land og i Kana'ans land; han fikk dem for det korn de kjøpte, og Josef la pengene op i Faraos hus.
- BSB
- Joseph collected all the money to be found in the land of Egypt and the land of Canaan in exchange for the grain they were buying, and he brought it into Pharaoh’s palace.
- KJV
- And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the corn which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.
- WEB
- Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh’s house.
- ASV
- And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought: and Joseph brought the money into Pharaoh`s house.
- DARBY
- And Joseph gathered up all the money that was found in the land of Egypt, and in the land of Canaan, for the grain which they bought; and Joseph brought the money into Pharaoh's house.
- BLB
- And Joseph gathered up all the silver found in the land of Egypt and in the land of Canaan, for the grain that they were buying, and Joseph brought the silver to the house of Pharaoh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 41:56
When the famine had spread over all the land, Joseph opened up all the storehouses and sold grain to the Egyptians; for the famine was severe in the land of Egypt.
Les i sammenhengLuke 16:10–12
Whoever is faithful with very little will also be faithful with much, and whoever is dishonest with very little will also be dishonest with much.
Les i sammenheng1 Peter 4:10
As good stewards of the manifold grace of God, each of you should use whatever gift he has received to serve one another.
Les i sammenhengLuke 16:1–2
Jesus also said to His disciples, “There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.
Les i sammenheng1 Corinthians 4:2
Now it is required of stewards that they be found faithful.
Les i sammenheng