Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 47:10

IsraelPharaoh

8 And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

11 And Joseph placed his father and his brethren, and gave them a possession in the land of Egypt, in the best of the land, in the land of Rameses, as Pharaoh had commanded.

12 And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jakob velsignet Farao, og så gikk han ut fra Farao.
OTB
Jakob velsignet farao igjen og forlot hans nærvær.
B1930
Og Jakob velsignet Farao, og så gikk han ut fra Farao.
BSB
Then Jacob blessed Pharaoh and departed from his presence.
KJV
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.
WEB
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
ASV
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.
DARBY
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.
BLB
And Jacob blessed Pharaoh, and he went out from before Pharaoh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 47:7

    And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

    Les i sammenheng

  • Deuteronomy 33:1

    And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 7:7

    And without all contradiction the less is blessed of the better.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:10

    Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:19

    And he blessed him, and said, Blessed be Abram of the most high God, possessor of heaven and earth:

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 19:39

    And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned unto his own place.

    Les i sammenheng

  • Psalms 129:8

    Neither do they which go by say, The blessing of the LORD be upon you: we bless you in the name of the LORD.

    Les i sammenheng

  • Numbers 6:23–27

    Speak unto Aaron and unto his sons, saying, On this wise ye shall bless the children of Israel, saying unto them,

    Les i sammenheng