Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 47:7

IsraelJosefPharaoh

5 And Pharaoh spake unto Joseph, saying, Thy father and thy brethren are come unto thee:

6 The land of Egypt is before thee; in the best of the land make thy father and brethren to dwell; in the land of Goshen let them dwell: and if thou knowest any men of activity among them, then make them rulers over my cattle.

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.

8 And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou?

9 And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josef førte Jakob, sin far, inn og fremstilte ham for Farao; og Jakob velsignet Farao.
OTB
Josef førte så sin far Jakob til farao, og Jakob velsignet farao.
B1930
Og Josef førte Jakob, sin far, inn og fremstilte ham for Farao; og Jakob velsignet Farao.
BSB
Then Joseph brought in his father Jacob and presented him before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.
KJV
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
WEB
Joseph brought in Jacob, his father, and set him before Pharaoh; and Jacob blessed Pharaoh.
ASV
And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh.
DARBY
And Joseph brought Jacob his father, and set him before Pharaoh. And Jacob blessed Pharaoh.
BLB
And Joseph brought in Jacob his father and he caused him to stand before Pharaoh, and Jacob blessed Pharaoh.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 47:10

    And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 14:22

    And Joab fell to the ground on his face, and bowed himself, and thanked the king: and Joab said, To day thy servant knoweth that I have found grace in thy sight, my lord, O king, in that the king hath fulfilled the request of his servant.

    Les i sammenheng

  • Exodus 12:32

    Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.

    Les i sammenheng

  • Luke 22:19

    And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.

    Les i sammenheng

  • Matthew 26:26

    And as they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and brake it, and gave it to the disciples, and said, Take, eat; this is my body.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 4:29

    Then he said to Gehazi, Gird up thy loins, and take my staff in thine hand, and go thy way: if thou meet any man, salute him not; and if any salute thee, answer him not again: and lay my staff upon the face of the child.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 2:20

    And Eli blessed Elkanah and his wife, and said, The LORD give thee seed of this woman for the loan which is lent to the LORD. And they went unto their own home.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 8:10

    Then Toi sent Joram his son unto king David, to salute him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer, and smitten him: for Hadadezer had wars with Toi. And Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass:

    Les i sammenheng