1. Mosebok 42,3
1 Da Jakob forsto at det var korn i Egypt, sa han til sønnene sine: "Hvorfor står dere bare og ser på hverandre?"
2 Han la til: "Jeg har hørt at det er korn i Egypt. Dra ned dit og kjøp noe for oss, så vi kan leve og ikke dø."
Så dro ti av Josefs brødre til Egypt for å kjøpe korn.
4 Men Jakob sendte ikke Benjamin, Josefs bror, med de andre, for han fryktet at det kunne hende ham noe ondt.
5 Så Israels sønner var blant dem som dro for å kjøpe korn, for hungersnøden var også i Kanaans land.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da dro Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypt.
- OTB
- Så dro ti av Josefs brødre til Egypt for å kjøpe korn.
- B1930
- Da drog Josefs ti brødre ned for å kjøpe korn i Egypten.
- BSB
- So ten of Joseph’s brothers went down to buy grain from Egypt.
- KJV
- And Joseph’s ten brethren went down to buy corn in Egypt.
- WEB
- Joseph’s ten brothers went down to buy grain from Egypt.
- ASV
- And Joseph`s ten brethren went down to buy grain from Egypt.
- DARBY
- And Joseph's ten brethren went down to buy [grain] out of Egypt.
- BLB
- And ten brothers of Joseph went down to buy grain from Egypt.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 42,13
De svarte: "Dine tjenere er tolv brødre, sønner av én mann i Kanaan. Den yngste er hos vår far, og én er ikke mer."
Les i sammenheng1. Mosebok 42,5
Så Israels sønner var blant dem som dro for å kjøpe korn, for hungersnøden var også i Kanaans land.
Les i sammenheng