Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,31

29 Sju år med stor overflod skal komme over hele Egypt,

30 men sju år med hungersnød vil følge dem. Da vil all overfloden i Egypt bli glemt, og hungersnøden vil ødelegge landet.

Velstanden i landet vil forsvinne fra minnet fordi hungersnøden som følger vil være ekstremt alvorlig.

32 Grunnen til at drømmen ble gitt til farao i to former er at saken er fast bestemt av Gud, og Han vil utføre den snart.

33 Nå bør farao se etter en forstandig og vis mann og sette ham over landet Egypt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og ingen skal minnes den overflod som var i landet, for hungeren etterpå; for den skal bli meget hård.
OTB
Velstanden i landet vil forsvinne fra minnet fordi hungersnøden som følger vil være ekstremt alvorlig.
B1930
og ingen skal minnes den overflod som var i landet, for hungeren bakefter; for den skal bli meget hård.
BSB
The abundance in the land will not be remembered, since the famine that follows it will be so severe.
KJV
And the plenty shall not be known in the land by reason of that famine following; for it shall be very grievous.
WEB
and the plenty will not be known in the land by reason of that famine which follows; for it will be very grievous.
ASV
and the plenty shall not be known in the land by reason of that famine which followeth; for it shall be very grievous.
DARBY
And the plenty will not be known afterwards in the land by reason of that famine; for it will be very grievous.
BLB
And the abundance will not be known in the land because of that famine after thus; for it [is] very severe.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser