1. Mosebok 41,29
27 De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år, og det samme er de sju verdiløse aksene svidd av østvinden: de er sju år med hungersnød.
28 Det er akkurat som jeg sa til farao: Gud har vist farao hva Han har til hensikt å gjøre.
Sju år med stor overflod skal komme over hele Egypt,
30 men sju år med hungersnød vil følge dem. Da vil all overfloden i Egypt bli glemt, og hungersnøden vil ødelegge landet.
31 Velstanden i landet vil forsvinne fra minnet fordi hungersnøden som følger vil være ekstremt alvorlig.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det kommer syv år med stor overflod i hele Egypt;
- OTB
- Sju år med stor overflod skal komme over hele Egypt,
- B1930
- Det kommer syv år med stor overflod i hele Egyptens land;
- BSB
- Behold, seven years of great abundance are coming throughout the land of Egypt,
- KJV
- Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
- WEB
- Behold, seven years of great plenty throughout all the land of Egypt are coming.
- ASV
- Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt:
- DARBY
- Behold, there come seven years of great plenty throughout the land of Egypt.
- BLB
- Behold, seven years are coming—great abundance in all the land of Egypt,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 41,46–47
Josef var tretti år gammel da han begynte å tjene farao, kongen av Egypt. Og Josef gikk ut fra faraos nærvær og reiste gjennom hele Egypt.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,26
De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; det er én og samme drøm.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,49
Josef lagret opp enorme mengder korn, som sanden ved havet; det var så mye at han sluttet å måle det fordi det var uten mål.
Les i sammenheng