1. Mosebok 41,28
26 De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; det er én og samme drøm.
27 De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år, og det samme er de sju verdiløse aksene svidd av østvinden: de er sju år med hungersnød.
Det er akkurat som jeg sa til farao: Gud har vist farao hva Han har til hensikt å gjøre.
29 Sju år med stor overflod skal komme over hele Egypt,
30 men sju år med hungersnød vil følge dem. Da vil all overfloden i Egypt bli glemt, og hungersnøden vil ødelegge landet.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det er som jeg sa til Farao: Hva Gud vil gjøre, har han latt Farao se.
- OTB
- Det er akkurat som jeg sa til farao: Gud har vist farao hva Han har til hensikt å gjøre.
- B1930
- Det er som jeg sa til Farao: Hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao se.
- BSB
- It is just as I said to Pharaoh: God has shown Pharaoh what He is about to do.
- KJV
- This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.
- WEB
- That is the thing which I have spoken to Pharaoh. God has shown Pharaoh what he is about to do.
- ASV
- That is the thing which I spake unto Pharaoh: what God is about to do he hath showed unto Pharaoh.
- DARBY
- This is the word which I have spoken to Pharaoh: what God is about to do he has let Pharaoh see.
- BLB
- This [is] the word that I have spoken to Pharaoh. What God [is] about to do He has shown Pharaoh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 41,25
Da sa Josef til farao: "Faraos drømmer er én og samme. Gud har åpenbart for farao hva Han har til hensikt å gjøre.
Les i sammenheng1. Mosebok 41,16
Josef svarte farao: "Det er ikke i meg; Gud vil gi farao et svar til fred."
Les i sammenheng