1. Mosebok 41,25
23 Så skjøt det opp sju aks, visne, tynne og svidd av østvinden, etter dem.
24 De tynne aksene slukte de sju gode aksene. Jeg fortalte dette til magikerne, men ingen kunne forklare det for meg."
Da sa Josef til farao: "Faraos drømmer er én og samme. Gud har åpenbart for farao hva Han har til hensikt å gjøre.
26 De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; det er én og samme drøm.
27 De sju magre og stygge kyrne som kom opp etter dem er sju år, og det samme er de sju verdiløse aksene svidd av østvinden: de er sju år med hungersnød.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Josef til Farao: Faraos drømmer har én mening; hva Gud vil gjøre, har han latt Farao få vite.
- OTB
- Da sa Josef til farao: "Faraos drømmer er én og samme. Gud har åpenbart for farao hva Han har til hensikt å gjøre.
- B1930
- Da sa Josef til Farao: Faraos drømmer har én mening; hvad Gud vil gjøre, har han latt Farao få vite.
- BSB
- At this, Joseph said to Pharaoh, “The dreams of Pharaoh are one and the same. God has revealed to Pharaoh what He is about to do.
- KJV
- And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.
- WEB
- Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God is about to do he has declared to Pharaoh.
- ASV
- And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: what God is about to do he hath declared unto Pharaoh.
- DARBY
- And Joseph said to Pharaoh, The dream of Pharaoh is one. What God will do he has made known to Pharaoh.
- BLB
- And Joseph said to Pharaoh, “The dream of Pharaoh is one. What God [is] about to do He has declared to Pharaoh.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Daniel 2,45
Dette er betydningen av visjonen om steinen som ble hogd ut av et fjell, men ikke av menneskehender—en stein som knuste jernet, bronsen, leiren, sølvet og gullet til småbiter. Den store Gud har vist kongen hva som vil skje i fremtiden. Drømmen er sann, og dens tolkning er pålitelig."
Les i sammenhengÅpenbaringen 4,1
Etter disse hendelsene så jeg, og se, en dør sto åpen i himmelen. Den første stemmen jeg hørte, som lød som en basun, sa: “Kom opp hit, og jeg vil vise deg hva som må skje etter dette.”
Les i sammenhengDaniel 2,28–29
men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer mysterier. Han har vist kong Nebukadnesar hva som vil skje i de siste dager. Din drøm og de visjoner som gikk gjennom ditt sinn mens du lå i sengen, er disse:
Les i sammenhengMatteus 24,40
To menn skal være ute på marken; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
Les i sammenhengDaniel 2,47
Kongen sa til Daniel: "Sannelig, din Gud er gudenes Gud og kongenes Herre og en åpenbarer av mysterier, for du var i stand til å avsløre dette mysteriet."
Les i sammenhengEfeserne 1,17
Jeg ber om at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdommens og åpenbaringens Ånd, så dere kan lære Ham bedre å kjenne.
Les i sammenhengJosva 11,6
Herren sa til Josva: «Vær ikke redd for dem, for på denne tid i morgen vil jeg overgi dem alle, drept, i Israels hender. Du skal kutte av hestens sener og brenne vognene deres med ild.»
Les i sammenhengJesaja 41,22–23
La dem bringe dem fram og erklære for oss hva som skal skje. Fortell oss hva de tidligere tingene var, så vi kan overveie dem og kjenne deres utfall. Eller erklær for oss de ting som skal komme,
Les i sammenheng