Genesis 41:26

24 And the thin ears devoured the seven good ears: and I told this unto the magicians; but there was none that could declare it to me.

25 And Joseph said unto Pharaoh, The dream of Pharaoh is one: God hath shewed Pharaoh what he is about to do.

The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

27 And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

28 This is the thing which I have spoken unto Pharaoh: What God is about to do he sheweth unto Pharaoh.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm.
OTB
De sju gode kyrne er sju år, og de sju gode aksene er sju år; det er én og samme drøm.
B1930
De syv gode kyr er syv år, og de syv gode aks er syv år; det er en og samme drøm.
BSB
The seven good cows are seven years, and the seven ripe heads of grain are seven years. The dreams have the same meaning.
KJV
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
WEB
The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.
ASV
The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
DARBY
The seven fine kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.
BLB
The seven good cows—they are seven years; and the seven good heads of grain—they are seven years. The dream is one.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser