Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,21

19 Så kom det opp sju andre kyr etter dem, fattige, meget stygge og magre, slike som jeg aldri har sett i hele Egypt.

20 De magre, stygge kyrne åt opp de sju fete kyrne som kom opp først.

Men da de hadde spist dem, kunne ingen se at de hadde gjort det; de så like stygge ut som før. Da våknet jeg.

22 I min drøm så jeg også sju aks, fulle og gode, vokse på ett strå.

23 Så skjøt det opp sju aks, visne, tynne og svidd av østvinden, etter dem.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og da de hadde fått dem til livs, kunne det ikke merkes på dem, de var like stygge å se til som før. Da våknet jeg.
OTB
Men da de hadde spist dem, kunne ingen se at de hadde gjort det; de så like stygge ut som før. Da våknet jeg.
B1930
Og da de hadde fått dem til livs, kunde det ikke merkes på dem, de var like stygge å se til som før. Da våknet jeg.
BSB
When they had devoured them, however, no one could tell that they had done so; their appearance was as ugly as it had been before. Then I awoke.
KJV
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
WEB
and when they had eaten them up, it couldn’t be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.
ASV
and when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill-favored, as at the beginning. So I awoke.
DARBY
and they came into their belly, and it could not be known that they had come into their belly; and their look was bad, as at the beginning. And I awoke.
BLB
And they went into their bellies, and no one would have known that they had gone into their bellies, and they [were] as ugly as at the beginning. And I awoke.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Åpenbaringen 10,9–10

    Så jeg gikk til engelen og ba ham gi meg den lille bokrullen. Han sa til meg: "Ta den og spis den; den vil gjøre magen din bitter, men i munnen din vil den være søt som honning."

    Les i sammenheng

  • Esekiel 3,3

    Og Han sa til meg: “Menneskesønn, fyll din mage og din kropp med denne bokrullen jeg gir deg.” Så jeg spiste den, og den var søt som honning i min munn.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 9,20

    De fortærer på høyre hånd, men forblir sultne; de spiser på venstre hånd, men blir ikke mette. Hver og en fortærer kjøttet av sin egen arm.

    Les i sammenheng

  • Salmene 37,19

    De skal ikke bli til skamme i onde tider,
    Og i hungersnødens dager skal de ha overflod.

    Les i sammenheng