1. Mosebok 41,18

Sammenlign

ÅB

Og se, av elven steg det opp syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset.

OTB

da sju kyr, fete og fine, kom opp av elven og beitet i sivet.

B1930

Og se, av elven steg det op syv kyr, fete og vakre av skikkelse, og de gikk og beitet i elvegresset.

BSB

when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds.

KJV

And, behold, there came up out of the river seven kine, fatfleshed and well favoured; and they fed in a meadow:

WEB

and behold, seven fat and sleek cattle came up out of the river. They fed in the marsh grass;

ASV

and, behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and well-favored: and they fed in the reed-grass:

DARBY

And behold, there came up out of the river seven kine, fat-fleshed and of fine form, and they fed in the reed-grass.

BLB

and behold, out of the River came up seven cows fat of flesh and beautiful of appearance, and they grazed among the reeds.

Kryssreferanser