Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 41:16

JosefPharaoh
YdmykhetGuds makt og styringVisdomStolthet

14 So Pharaoh sent for Joseph, who was quickly brought out of the dungeon. After he had shaved and changed his clothes, he went in before Pharaoh.

15 Pharaoh said to Joseph, “I had a dream, and no one can interpret it. But I have heard it said of you that when you hear a dream you can interpret it.”

“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”

17 Then Pharaoh said to Joseph: “In my dream I was standing on the bank of the Nile,

18 when seven cows, well-fed and sleek, came up from the river and began to graze among the reeds.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Josef svarte Farao og sa: Det står ikke til meg; Gud vil gi et svar som spår lykke for Farao.
OTB
Josef svarte farao: "Det er ikke i meg; Gud vil gi farao et svar til fred."
B1930
Og Josef svarte Farao og sa: Det står ikke til mig; Gud vil gi et svar som spår lykke for Farao.
BSB
“I myself cannot do it,” Joseph replied, “but God will give Pharaoh a sound answer.”
KJV
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God shall give Pharaoh an answer of peace.
WEB
Joseph answered Pharaoh, saying, “It isn’t in me. God will give Pharaoh an answer of peace.”
ASV
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
DARBY
And Joseph answered Pharaoh, saying, It is not in me: God will give Pharaoh an answer of peace.
BLB
And Joseph answered Pharaoh, saying, “[It is] not in me; God will answer Pharaoh with peace.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Corinthians 3:5

    Not that we are competent in ourselves to claim that anything comes from us, but our competence comes from God.

    Les i sammenheng

  • Genesis 40:8

    “We both had dreams,” they replied, “but there is no one to interpret them.” Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.”

    Les i sammenheng

  • Daniel 2:47

    The king said to Daniel, “Your God is truly the God of gods and Lord of kings, the Revealer of Mysteries, since you were able to reveal this mystery.”

    Les i sammenheng

  • Acts 3:12

    And when Peter saw this, he addressed the people: “Men of Israel, why are you surprised by this? Why do you stare at us as if by our own power or godliness we had made this man walk?

    Les i sammenheng

  • Numbers 12:6

    He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.

    Les i sammenheng

  • 1 Corinthians 15:10

    But by the grace of God I am what I am, and His grace to me was not in vain. No, I worked harder than all of them—yet not I, but the grace of God that was with me.

    Les i sammenheng

  • Daniel 4:2

    I am pleased to declare the signs and wonders that the Most High God has performed for me.

    Les i sammenheng

  • Acts 3:7

    Taking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong.

    Les i sammenheng