Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 41,13

11 Vi hadde hver vår drøm samme natt, og hver drøm hadde sin egen tydning.

12 En ung hebreer var der sammen med oss, en tjener hos høvdingen over livvakten. Vi fortalte ham våre drømmer, og han tydet dem for oss, hver mann fikk tydningen av sin drøm.

Og det skjedde akkurat som han hadde tydet: Jeg ble gjeninnsatt i min stilling, og den andre mannen ble hengt."

14 Så sendte farao bud etter Josef, og de hentet ham raskt ut av fangehullet. Etter at han hadde barbert seg og skiftet klær, kom han inn for farao.

15 Farao sa til Josef: "Jeg har hatt en drøm, og ingen kan tyde den. Men jeg har hørt om deg at du kan forstå en drøm for å tyde den."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og som han tydet dem for oss, slik gikk det; jeg ble satt i mitt embede igjen, og han ble hengt.
OTB
Og det skjedde akkurat som han hadde tydet: Jeg ble gjeninnsatt i min stilling, og den andre mannen ble hengt."
B1930
Og som han tydet dem for oss, således gikk det; jeg blev satt i mitt embede igjen, og han blev hengt.
BSB
And it happened to us just as he had interpreted: I was restored to my position, and the other man was hanged.”
KJV
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
WEB
As he interpreted to us, so it was. He restored me to my office, and he hanged him.”
ASV
And it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
DARBY
And it came to pass, just as he interpreted to us, so it came about: me has he restored to my office, and him he hanged.
BLB
And it came to pass as he interpreted to us—so it came to pass. Me he restored to my office, and him he hanged.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Esekiel 43,3

    Synet jeg så var som det synet jeg hadde sett da Han kom for å ødelegge byen, og som de synene jeg hadde sett ved elven Kebar; og jeg falt på mitt ansikt.

    Les i sammenheng

  • Jeremia 1,10

    Se, i dag utnevner jeg deg over nasjoner og riker til å rykke opp og rive ned, til å ødelegge og styrte, til å bygge og plante."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 40,12

    Josef sa til ham: "Dette er tydningen: de tre grenene er tre dager.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 40,20–22

    På den tredje dagen, som var faraos fødselsdag, holdt han et gjestebud for alle sine embetsmenn. Han løftet opp hodet til overmunnskjenken og hodet til overbakeren i nærvær av sine embetsmenn:

    Les i sammenheng