Genesis 40:2
1 And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
3 And he put them in ward in the house of the captain of the guard, into the prison, the place where Joseph was bound.
4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them: and they continued a season in ward.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Farao ble vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker
- OTB
- Farao ble meget sint på sine to embetsmenn, overmunnskjenken og overbakeren.
- B1930
- Og Farao blev vred på sine to hoffmenn, den øverste munnskjenk og den øverste baker
- BSB
- Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,
- KJV
- And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
- WEB
- Pharaoh was angry with his two officers, the chief cup bearer and the chief baker.
- ASV
- And Pharaoh was wroth against his two officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
- DARBY
- And Pharaoh was wroth with his two chamberlains with the chief of the cup-bearers and with the chief of the bakers;
- BLB
- And Pharaoh was angry with his two officers, with the chief of the cupbearers and the chief of the bakers.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 16:14
The wrath of a king is as messengers of death: but a wise man will pacify it.
Les i sammenhengActs 12:20
And Herod was highly displeased with them of Tyre and Sidon: but they came with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, desired peace; because their country was nourished by the king’s country.
Les i sammenhengProverbs 19:12
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
Les i sammenheng1 Chronicles 27:27
And over the vineyards was Shimei the Ramathite: over the increase of the vineyards for the wine cellars was Zabdi the Shiphmite:
Les i sammenhengProverbs 27:4
Wrath is cruel, and anger is outrageous; but who is able to stand before envy?
Les i sammenhengProverbs 19:19
A man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
Les i sammenhengPsalms 76:10
Surely the wrath of man shall praise thee: the remainder of wrath shalt thou restrain.
Les i sammenheng