Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 40,1

Egypt
En tid senere fornærmet munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt sin herre, kongen av Egypt.

2 Farao ble meget sint på sine to embetsmenn, overmunnskjenken og overbakeren.

3 Han satte dem i forvaring i huset til høvdingen over livvakten, i det samme fengselet hvor Josef var innesperret.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
En tid senere hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypt forså seg mot sin herre, kongen i Egypt.
OTB
En tid senere fornærmet munnskjenken og bakeren for kongen av Egypt sin herre, kongen av Egypt.
B1930
Nogen tid derefter hendte det at munnskjenken og bakeren hos kongen i Egypten forså sig mot sin herre, kongen i Egypten.
BSB
Some time later, the king’s cupbearer and baker offended their master, the king of Egypt.
KJV
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker had offended their lord the king of Egypt.
WEB
After these things, the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord, the king of Egypt.
ASV
And it came to pass after these things, that the butler of the king of Egypt and his baker offended their lord the king of Egypt.
DARBY
And it came to pass after these things, [that] the cup-bearer of the king of Egypt and the baker offended their lord the king of Egypt.
BLB
And it came to pass after these things that the cupbearer of the king of Egypt and the baker sinned against their lord, against the king of Egypt.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 40,13

    Innen tre dager vil farao løfte ditt hode og gjeninnsette deg i din stilling, og du skal sette faraos beger i hans hånd, slik du gjorde da du var hans munnskjenk.

    Les i sammenheng

  • Nehemja 1,11–2,2

    Herre, la ditt øre være oppmerksom på bønnen til denne din tjener og til bønnen til dine tjenere som gleder seg i å ære ditt navn. Gi din tjener suksess i dag ved å gi ham nåde i nærvær av denne mannen." Jeg var munnskjenk for kongen.

    Les i sammenheng

  • Ester 6,1

    Den natten kunne ikke kongen sove, så han befalte at krønikenes bok, opptegnelsene fra hans regjeringstid, skulle hentes og leses for ham.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 39,20–23

    Josefs herre tok ham og satte ham i fengselet hvor kongens fanger ble holdt. Og han ble der i fengselet.

    Les i sammenheng