Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 4,3

Kain
Lovsang og tilbedelse

1 Adam var intim med sin kone Eva, og hun ble gravid og fødte Kain. Hun sa: "Med Herrens hjelp har jeg fått en mann."

2 Senere fødte hun Kains bror Abel. Abel var en gjeter, mens Kain var en jordbruker.

Etter en tid brakte Kain noen av markens avlinger som et offer til Herren.

4 Abel brakte også et offer—fettstykker fra de førstefødte i flokken sin. Herren så med velvilje på Abel og hans offer,

5 men Han så ikke med velvilje på Kain og hans offer. Kain ble veldig sint, og ansiktet hans falt.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da en tid var gått, hendte det at Kain bar fram for Herren et offer av jordens grøde.
OTB
Etter en tid brakte Kain noen av markens avlinger som et offer til Herren.
B1930
Da nogen tid var gått, hendte det at Kain bar frem for Herren et offer av jordens grøde.
BSB
So in the course of time, Cain brought some of the fruit of the soil as an offering to the LORD,
KJV
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
WEB
As time passed, Cain brought an offering to the LORD from the fruit of the ground.
ASV
And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto Jehovah.
DARBY
And in process of time it came to pass that Cain brought of the fruit of the ground an offering to Jehovah.
BLB
And it came to pass at the end of days that Cain brought some of the fruit of the ground an offering to YHWH.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 4. Mosebok 18,12

    Jeg gir deg alt det beste av den ferske olivenoljen og alt det beste av den ferske vinen og kornet, førstegrøden de gir til Herren.

    Les i sammenheng

  • 3. Mosebok 2,1–11

    ‘Når noen bærer fram et grødeoffer til Herren, skal offeret deres være av det fineste mel. De skal helle olivenolje over det og legge røkelse på det.

    Les i sammenheng