Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 4,21

Jubal

19 Lamek tok to koner: den ene het Ada og den andre Silla.

20 Ada fødte Jabal; hans slekt ble de som bor i telt og driver med husdyr.

Hans bror het Jubal; hans slekt ble de som spiller på strengeinstrumenter og fløyter.

22 Silla fødte også Tubal-Kain, som smidde alle slags verktøy av bronse og jern. Tubal-Kains søster var Naama.

23 Lamek sa til sine koner: "Ada og Silla, hør på meg; Lameks koner, lytt til mine ord. Jeg har drept en mann for å ha såret meg, en ung mann for å ha slått meg.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hans bror hette Jubal; han ble stamfar til alle dem som spiller på harpe og fløyte.
OTB
Hans bror het Jubal; hans slekt ble de som spiller på strengeinstrumenter og fløyter.
B1930
Og hans bror hette Jubal; han blev stamfar til alle dem som spiller på harpe og fløite.
BSB
And his brother’s name was Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.
KJV
And his brother’s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and organ.
WEB
His brother’s name was Jubal, who was the father of all who handle the harp and pipe.
ASV
And his brother`s name was Jubal: he was the father of all such as handle the harp and pipe.
DARBY
And his brother's name was Jubal: he was the father of those who handle the harp and pipe.
BLB
And the name of his brother [was] Jubal; he was the father of all who play the harp and flute.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Amos 6,5

    som klimprer på harpen
    som David og finner opp for seg selv musikkinstrumenter,

    Les i sammenheng

  • Job 21,12

    De synger til tamburin og lyre,
    og gleder seg til lyden av fløyten.

    Les i sammenheng

  • Romerne 4,11–12

    Og han mottok tegnet på omskjærelsen, et segl på den rettferdighet han hadde ved troen mens han fortsatt var uomskåret, for at han skulle være far til alle som tror uten å være omskåret, så rettferdigheten kunne bli tilregnet dem.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 5,12

    Deres gjestebud er ledsaget av lyrer og harper, av tamburiner og fløyter, og av vin; men de har ingen aktelse for Herrens gjerninger, og de betrakter ikke hans henders verk.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,27

    Hvorfor rømte du i hemmelighet og lurte meg? Hvorfor fortalte du meg ikke, så jeg kunne ha sendt deg av sted med glede og sanger, med tamburin og lyre?

    Les i sammenheng