Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 39:2

Josef
Guds nærværArbeidTilfredshet

1 And Joseph was brought down to Egypt; and Potiphar, an officer of Pharaoh, captain of the guard, an Egyptian, bought him of the hands of the Ishmeelites, which had brought him down thither.

And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.

3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

4 And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men Herren var med Josef, så alt lyktes for ham; og han vedblev å være i huset hos sin herre egypteren.
OTB
Herren var med Josef, og han ble en velstående mann, boende i huset til sin egyptiske herre.
B1930
Men Herren var med Josef, så alt lyktes for ham; og han vedblev å være i huset hos sin herre egypteren.
BSB
And the LORD was with Joseph, and he became a successful man, serving in the household of his Egyptian master.
KJV
And the LORD was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
WEB
The LORD was with Joseph, and he was a prosperous man. He was in the house of his master the Egyptian.
ASV
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
DARBY
And Jehovah was with Joseph, and he was a prosperous man; and he was in the house of his master the Egyptian.
BLB
And YHWH was with Joseph, and he was a successful man, and he was in the house of his lord the Egyptian.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 18:14

    And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 91:15

    He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

    Les i sammenheng

  • Jeremiah 15:20

    And I will make thee unto this people a fenced brasen wall: and they shall fight against thee, but they shall not prevail against thee: for I am with thee to save thee and to deliver thee, saith the LORD.

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:28

    And they said, We saw certainly that the LORD was with thee: and we said, Let there be now an oath betwixt us, even betwixt us and thee, and let us make a covenant with thee;

    Les i sammenheng

  • Acts 7:9–10

    And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him,

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:22

    And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:

    Les i sammenheng

  • Genesis 26:24

    And the LORD appeared unto him the same night, and said, I am the God of Abraham thy father: fear not, for I am with thee, and will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham’s sake.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 43:2

    When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

    Les i sammenheng