Genesis 37:19
17 “They have moved on from here,” the man answered. “I heard them say, ‘Let us go to Dothan.’” So Joseph set out after his brothers and found them at Dothan.
18 Now Joseph’s brothers saw him in the distance, and before he arrived, they plotted to kill him.
“Here comes that dreamer!” they said to one another.
20 “Come now, let us kill him and throw him into one of the pits. We can say that a vicious animal has devoured him. Then we shall see what becomes of his dreams!”
21 When Reuben heard this, he tried to rescue Joseph from their hands. “Let us not take his life,” he said.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- De sa seg imellom: Se, der kommer denne drømmeren!
- OTB
- De sa til hverandre: "Her kommer denne drømmeren!
- B1930
- De sa sig imellem: Se, der kommer denne drømmeren!
- BSB
- “Here comes that dreamer!” they said to one another.
- KJV
- And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
- WEB
- They said to one another, “Behold, this dreamer comes.
- ASV
- And they said one to another, Behold, this dreamer cometh.
- DARBY
- And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!
- BLB
- And they said each man to his brother, “Behold, this master of dreams is coming!
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 28:12
And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Les i sammenhengGenesis 37:5
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
Les i sammenhengGenesis 49:23
The archers attacked him with bitterness; they aimed at him in hostility.
Les i sammenhengGenesis 37:11
And his brothers were jealous of him, but his father kept in mind what he had said.
Les i sammenheng