Genesis 37:5
3 Now Israel loved Joseph more than his other sons, because Joseph had been born to him in his old age; so he made him a robe of many colors.
4 When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
6 He said to them, “Listen to this dream I had:
7 We were binding sheaves of grain in the field, and suddenly my sheaf rose and stood upright, while your sheaves gathered around and bowed down to mine.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere.
- OTB
- Josef hadde en drøm, og da han fortalte den til sine brødre, hatet de ham enda mer.
- B1930
- Engang hadde Josef en drøm, som han fortalte sine brødre; da hatet de ham enda mere.
- BSB
- Then Joseph had a dream, and when he told it to his brothers, they hated him even more.
- KJV
- And Joseph dreamed a dream, and he told it his brethren: and they hated him yet the more.
- WEB
- Joseph dreamed a dream, and he told it to his brothers, and they hated him all the more.
- ASV
- And Joseph dreamed a dream, and he told it to his brethren: and they hated him yet the more.
- DARBY
- And Joseph dreamed a dream, and told [it] to his brethren, and they hated him yet the more.
- BLB
- And Joseph dreamed a dream, and he told [it] to his brothers. And they continued hating him. Even more
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 28:12
And Jacob had a dream about a ladder that rested on the earth with its top reaching up to heaven, and God’s angels were going up and down the ladder.
Les i sammenhengGenesis 42:9
Joseph remembered his dreams about them and said, “You are spies! You have come to see if our land is vulnerable.”
Les i sammenhengJohn 17:14
I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
Les i sammenhengDaniel 4:5
I had a dream, and it frightened me; while in my bed, the images and visions in my mind alarmed me.
Les i sammenhengAmos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
Les i sammenhengGenesis 37:4
When Joseph’s brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.
Les i sammenhengNumbers 12:6
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
Les i sammenheng1 Kings 3:5
One night at Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream, and God said, “Ask, and I will give it to you!”
Les i sammenheng