Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 36,30

DisjanDisjonEserHoriEserSeir

28 Disjans familie var Us og Aran.

29 Dette var horittenes høvdinger: Lotan, Sjobal, Zibon, Ana,

Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, etter deres inndelinger, i Se'irs land.

31 Dette var kongene som regjerte i Edoms land før noen konge regjerte over israelittene.

32 Bela, sønn av Beor, hersket i Edom, og navnet på hans by var Dinhaba.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
stammefyrsten Dison, stammefyrsten Eser, stammefyrsten Disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i Se'ir-landet.
OTB
Disjon, Eser og Disjan. Dette var horittenes høvdinger, etter deres inndelinger, i Se'irs land.
B1930
stammefyrsten Dison, stammefyrsten Eser, stammefyrsten Disan; dette var horittenes stammefyrster, deres stammefyrster i Se'ir-landet.
BSB
Dishon, Ezer, and Dishan. They are the chiefs of the Horites, according to their divisions in the land of Seir.
KJV
Duke Dishon, duke Ezer, duke Dishan: these are the dukes that came of Hori, among their dukes in the land of Seir.
WEB
chief Dishon, chief Ezer, and chief Dishan. These are the chiefs who came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
ASV
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
DARBY
chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan. These are the chiefs of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.
BLB
Chief Dishon, Chief Ezer, and Chief Dishan. These [are] the chiefs of the Horite according to their chiefs in the land of Seir.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Kongebok 11,19

    Og han samlet høvedsmennene over hundre, karittene, vaktene og hele folket i landet, og de fulgte kongen ned fra Herrens hus, og kom veien gjennom vaktenes port til kongens hus. Der tok han plass på den kongelige tronen.

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,17

    ‘De fire store dyrene er fire konger som skal oppstå fra jorden.

    Les i sammenheng

  • Jesaja 23,15

    På den tiden vil Tyrus bli glemt i sytti år, som dagene til én konge. På slutten av sytti år vil det skje med Tyrus som i sangen om skjøgen:

    Les i sammenheng

  • Daniel 7,23

    Han ga meg denne forklaringen: ‘Det fjerde dyret skal være et fjerde rike på jorden, forskjellig fra alle andre riker, og det skal fortære hele jorden, tråkke den ned og knuse den.

    Les i sammenheng