Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 34,4

HamorHamor

2 Da Sikem, sønn av Hamor hevitten, landets fyrste, så henne, tok han henne og lå med henne og krenket henne.

3 Hans hjerte ble dratt mot Dinah, Jakobs datter, og han elsket den unge kvinnen og talte vennlig til henne.

Så sa Sikem til sin far Hamor: "Få meg denne unge kvinnen til kone."

5 Da Jakob hørte at hans datter Dinah var blitt krenket, var hans sønner med buskapen i markene, så han holdt fred til de kom tilbake.

6 Da gikk Hamor, Sikems far, ut for å tale med Jakob.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sa Sikem til Hemor, sin far: La meg få denne pike til hustru!
OTB
Så sa Sikem til sin far Hamor: "Få meg denne unge kvinnen til kone."
B1930
Så sa Sikem til Hemor, sin far: La mig få denne pike til hustru!
BSB
So Shechem told his father Hamor, “Get me this girl as a wife.”
KJV
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
WEB
Shechem spoke to his father, Hamor, saying, “Get me this young lady as a wife.”
ASV
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
DARBY
And Shechem spoke to his father Hamor, saying, Take me this girl as wife.
BLB
And Shechem spoke to Hamor his father, saying, “Get for me this young woman for a wife.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Dommerne 14,2

    Da han kom tilbake, fortalte han sin far og mor: "Jeg har sett en kvinne i Timna av filisterne; nå må dere ordne det slik at hun blir min kone."

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 21,21

    Han bodde i ødemarken Paran, og hans mor fant ham en kone fra Egypt.

    Les i sammenheng

  • 2. Samuelsbok 13,13

    Hva angår meg, hvor kunne jeg bære min skam? Og hva angår deg, vil du være som en av dårer i Israel. Nå da, vær så snill, snakk med kongen, for han vil ikke nekte deg."

    Les i sammenheng