Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 32,22

Jabbok

20 Og vær sikker på å si: ‘Din tjener Jakob kommer bak oss.’” For han tenkte: “Jeg vil blidgjøre ham med disse gavene jeg sender i forveien; deretter, når jeg ser ham, vil han kanskje akseptere meg.”

21 Så Jakobs gaver gikk foran ham, mens han ble i leiren den natten.

Den natten sto Jakob opp, tok sine to koner, sine to kvinnelige tjenere, og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.

23 Da han hadde sendt dem over bekken, sendte han også over alle sine eiendeler.

24 Jakob fant seg alene, og en mann begynte å kjempe med ham til daggry.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
samme natt sto han opp og tok sine hustruer og de to slavekvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested.
OTB
Den natten sto Jakob opp, tok sine to koner, sine to kvinnelige tjenere, og sine elleve sønner, og krysset vadestedet ved Jabbok.
B1930
samme natt stod han op og tok sine hustruer og de to trælkvinner og sine elleve sønner og gikk over Jabboks vadested.
BSB
During the night Jacob got up and took his two wives, his two maidservants, and his eleven sons, and crossed the ford of the Jabbok.
KJV
And he rose up that night, and took his two wives, and his two womenservants, and his eleven sons, and passed over the ford Jabbok.
WEB
He rose up that night, and took his two wives, and his two servants, and his eleven sons, and crossed over the ford of the Jabbok.
ASV
And he rose up that night, and took his two wives, and his two handmaids, and his eleven children, and passed over the ford of the Jabbok.
DARBY
And he rose up that night, and took his two wives, and his two maidservants, and his eleven sons, and passed over the ford of the Jabbok;
BLB
And he rose that night and he took his two wives and his two maidservants and his one [and] ten sons, and he passed over the ford of Jabbok.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 5. Mosebok 3,16

    Til rubenittene og gadittene ga jeg territoriet fra Gilead til Arnon-dalen (midten av dalen er grensen) og så langt som Jabbok-elven, som er grensen til ammonittene.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,37

    I lydighet mot Herrens vår Guds befaling, krenket dere ikke noe av ammonittenes land, verken landet langs Jabbok-elven eller det rundt byene i åsene.

    Les i sammenheng

  • Josva 12,2

    Sihon, amorittenes konge, som bodde i Hesjbon. Han hersket fra Aroer ved kanten av Arnon-ravinen—fra midten av ravinen—og halve Gilead, helt til Jabbok-elven, som er grensen til ammonittene.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 5,8

    Men hvis noen unnlater å ta seg av sine egne, og spesielt de i sitt hus, har han fornektet troen og er verre enn en uten tro.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,22–26

    Mens Israel bodde i det landet, gikk Ruben og lå med sin fars medhustru Bilha, og Israel fikk høre om det. Nå hadde Jakob tolv sønner:

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 35,18

    Mens hun dro sitt siste sukk—for hun var døende—kalte hun sin sønn Ben-Oni, men hans far kalte ham Benjamin.

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 29,21–30,24

    Da sa Jakob til Laban: «Gi meg min kone, for min tid er oppfylt, så jeg kan være med henne.»

    Les i sammenheng