Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 31,48

LabanGaled

46 Han sa til sine slektninger: «Samle noen steiner.» Så tok de steiner og laget en haug, og de spiste der ved haugen.

47 Laban kalte den Jegar-sahaduta, og Jakob kalte den Galed.

Laban sa: «Denne haugen tjener som et vitne mellom deg og meg i dag.» Derfor ble den kalt Galed.

49 Den ble også kalt Mispa, fordi han sa: «Må Herren våke over oss når vi er borte fra hverandre.

50 Hvis du behandler mine døtre dårlig eller tar andre koner i tillegg til dem, selv om ingen er med oss, husk at Gud er et vitne mellom deg og meg.»

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Laban: Denne røs skal være et vitne mellom meg og deg idag. Derfor kalte de den Gal-Ed,
OTB
Laban sa: «Denne haugen tjener som et vitne mellom deg og meg i dag.» Derfor ble den kalt Galed.
B1930
Da sa Laban: Denne røs skal være et vidne mellem mig og dig idag. Derfor kalte de den Gal-Ed,
BSB
Then Laban declared, “This mound is a witness between you and me this day.” Therefore the place was called Galeed.
KJV
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed;
WEB
Laban said, “This heap is witness between me and you today.” Therefore it was named Galeed
ASV
And Laban said, This heap is witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed:
DARBY
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed,
BLB
And Laban said, “This [is] the heap—a witness between me and between you today.” Upon thus he called its name Galeed,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Josva 24,27

    «Se!» sa han til hele folket. «Denne steinen skal være et vitne mot oss. Den har hørt alle de ordene Herren har sagt til oss. Den skal vitne mot dere hvis dere er utro mot deres Gud.»

    Les i sammenheng

  • Josva 13,8–9

    Sammen med den andre halve stammen mottok rubenittene og gadittene sin arv som Moses ga dem øst for Jordan, slik Moses, Herrens tjener, hadde gitt dem;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 31,23

    Han tok med seg sine slektninger og forfulgte Jakob i syv dager og nådde ham igjen i fjellandet Gilead.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 3,16

    Til rubenittene og gadittene ga jeg territoriet fra Gilead til Arnon-dalen (midten av dalen er grensen) og så langt som Jabbok-elven, som er grensen til ammonittene.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 2,36

    Fra Aroer ved kanten av Arnon-dalen, og fra byen i dalen, helt til Gilead, var det ingen by for sterk for oss. Herren vår Gud ga oss alle.

    Les i sammenheng