Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Mosebok 31,23

Gilead

21 Så flyktet han med alt han hadde, krysset Eufratelven, og satte kursen mot fjellandet Gilead.

22 På den tredje dagen ble Laban informert om at Jakob hadde flyktet.

Han tok med seg sine slektninger og forfulgte Jakob i syv dager og nådde ham igjen i fjellandet Gilead.

24 Men Gud kom til arameeren Laban i en drøm om natten og sa: «Vær forsiktig med ikke å tale til Jakob verken godt eller ondt.»

25 Laban nådde igjen Jakob. Jakob hadde slått opp sitt telt i fjellandet, og Laban og hans slektninger slo leir der også.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da tok han med seg sine frender og satte etter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet.
OTB
Han tok med seg sine slektninger og forfulgte Jakob i syv dager og nådde ham igjen i fjellandet Gilead.
B1930
Da tok han med sig sine frender og satte efter ham syv dagsreiser, og nådde ham igjen på Gilead-fjellet.
BSB
So he took his relatives with him, pursued Jacob for seven days, and overtook him in the hill country of Gilead.
KJV
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days’ journey; and they overtook him in the mount Gilead.
WEB
He took his relatives with him, and pursued him seven days’ journey. He overtook him in the mountain of Gilead.
ASV
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days` journey; and he overtook him in the mountain of Gilead.
DARBY
And he took his brethren with him, and pursued after him seven days' journey, and overtook him on mount Gilead.
BLB
And he took his brothers with him, and pursued after him a journey of seven days, and he overtook him in the hill country of Gilead.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 13,8

    Så Abram sa til Lot: "La det ikke være konflikt mellom deg og meg, eller mellom mine gjetere og dine, for vi er frender.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 2,11

    I de dager, da Moses var blitt voksen, gikk han ut til sitt folk og så deres harde arbeid, og han så en egypter slå en hebreer, en av hans egne folk.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 2,13

    Dagen etter gikk han ut og så to hebreere i konflikt. Han spurte den som hadde urett: «Hvorfor slår du din medhebreer?»

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 24,27

    og sa: "Velsignet være Herren, min herre Abrahams Gud, som ikke har forlatt sin godhet og trofasthet mot min herre. Når det gjelder meg, har Herren ledet meg på reisen til min herres slekt."

    Les i sammenheng