1. Mosebok 30,34

32 La meg gå gjennom hele flokken din i dag, og fjerne fra den hver prikkete og flekkete sau, og hvert mørkfarget lam, og de flekkete og prikkete blant geitene; disse skal være min lønn.

33 Så min ærlighet vil svare for meg senere, når du kommer for å sjekke min lønn. Hver som ikke er prikkete eller flekkete blant geitene, eller mørkfarget blant lammene, hvis funnet hos meg, vil bli ansett som stjålet."

Laban sa: "Enig, la det være som du har sagt."

35 Samme dag fjernet han de stripete og flekkete bukkene, og alle de prikkete og flekkete geitene, hver som hadde hvitt på seg, og alle de mørkfargede lammene, og satte dem under sine sønners omsorg.

36 Han satte en avstand på tre dagers reise mellom seg selv og Jakob, mens Jakob fortsatte å gjete resten av Labans flokker.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Laban: Vel, la det være som du har sagt!
OTB
Laban sa: "Enig, la det være som du har sagt."
B1930
Da sa Laban: Vel, la det være som du har sagt!
BSB
“Agreed,” said Laban. “Let it be as you have said.”
KJV
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
WEB
Laban said, “Behold, let it be according to your word.”
ASV
And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.
DARBY
And Laban said, Well, let it be according to thy word.
BLB
And Laban said, “Behold—oh that it were according to your word.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Korinterbrev 14,5

    Jeg skulle ønske at dere alle talte med tunger, men enda mer at dere profeterte; større er den som profeterer enn den som taler med tunger, med mindre noen tolker, så menigheten kan bli oppbygget.

    Les i sammenheng
  • 1. Korinterbrev 7,7

    Jeg skulle ønske at alle mennesker var som jeg er. Men hver person har sin egen gave fra Gud, en av en slags og en av en annen.

    Les i sammenheng
  • Galaterne 5,12

    Jeg skulle ønske at de som forstyrrer dere, ville gå så langt som å kastrere seg selv!

    Les i sammenheng
  • 4. Mosebok 22,29

    Bileam svarte eselet: «Du har gjort narr av meg! Hadde jeg bare hatt et sverd i hånden, ville jeg ha drept deg nå.»

    Les i sammenheng