Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 30:13

AsjerLea
Glede

11 Then Leah said, “How fortunate!” So she named him Gad.

12 When Leah’s servant Zilpah bore Jacob a second son,

Leah said, “How happy I am! For the women call me happy.” So she named him Asher.

14 Now during the wheat harvest, Reuben went out and found some mandrakes in the field. When he brought them to his mother, Rachel begged Leah, “Please give me some of your son’s mandrakes.”

15 But Leah replied, “Is it not enough that you have taken away my husband? Now you want to take my son’s mandrakes as well?” “Very well,” said Rachel, “he may sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da sa Lea: Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise meg lykkelig. Og hun kalte ham Aser[^5].
OTB
Lea sa: "Lykkelig er jeg! For døtrene vil kalle meg velsignet." Så kalte hun ham Asjer.
B1930
Da sa Lea: Hvor lykkelig jeg er! For alle kvinner vil prise mig lykkelig. Og hun kalte ham Aser. / < lykkelig.>
BSB
Leah said, “How happy I am! For the women call me happy.” So she named him Asher.
KJV
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
WEB
Leah said, “Happy am I, for the daughters will call me happy.” She named him Asher.
ASV
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
DARBY
And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.
BLB
And Leah said, “I am happy, for the daughters will call me happy.” And she called his name Asher.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser