Genesis 35:26
24 The sons of Rachel were Joseph and Benjamin.
25 The sons of Rachel’s maidservant Bilhah were Dan and Naphtali.
And the sons of Leah’s maidservant Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.
27 Jacob returned to his father Isaac at Mamre, near Kiriath-arba (that is, Hebron), where Abraham and Isaac had stayed.
28 And Isaac lived 180 years.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Leas slavekvinne Silpas sønner var: Gad og Aser. Dette var Jakobs sønner, som han fikk i Mesopotamia.
- OTB
- Sønnene til Leahs tjenestekvinne Silpa var Gad og Asjer. Dette var Jakobs sønner, født til ham i Paddan-Aram.
- B1930
- Og Leas trælkvinne Silpas sønner var: Gad og Aser. Dette var Jakobs sønner, som han fikk i Mesopotamia.
- BSB
- And the sons of Leah’s maidservant Zilpah were Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan-aram.
- KJV
- And the sons of Zilpah, Leah’s handmaid; Gad, and Asher: these are the sons of Jacob, which were born to him in Padan-aram.
- WEB
- The sons of Zilpah (Leah’s servant): Gad and Asher. These are the sons of Jacob, who were born to him in Paddan Aram.
- ASV
- and the sons of Zilpah, Leah`s handmaid: Gad and Asher: these are the sons of Jacob, that were born to him in Paddan-aram.
- DARBY
- And the sons of Zilpah, Leah's maidservant: Gad and Asher. These are the sons of Jacob that were born to him in Padan-Aram.
- BLB
- and the sons of Zilpah, maidservant of Leah: Gad and Asher. These [are] the sons of Jacob who were born to him in Paddan-aram.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 35:18
And with her last breath—for she was dying—she named him Ben-oni. But his father called him Benjamin.
Les i sammenhengGenesis 31:18
and he drove all his livestock before him, along with all the possessions he had acquired in Paddan-aram, to go to his father Isaac in the land in Canaan.
Les i sammenhengGenesis 46:16–18
The sons of Gad: Ziphion, Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli.
Les i sammenhengGenesis 25:20
and Isaac was forty years old when he married Rebekah, the daughter of Bethuel the Aramean from Paddan-aram and the sister of Laban the Aramean.
Les i sammenhengGenesis 30:9–13
When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Les i sammenhengGenesis 28:2
“Go at once to Paddan-aram, to the house of your mother’s father Bethuel, and take a wife from among the daughters of Laban, your mother’s brother.
Les i sammenheng