Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 3:12

Skyld og samvittighetSynd

10 “I heard Your voice in the garden,” he replied, “and I was afraid because I was naked; so I hid myself.”

11 “Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”

And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”

13 Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”

14 So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Adam sa: Kvinnen som du gav meg til å være hos meg, hun gav meg av treet, og jeg spiste.
OTB
Mannen sa: «Kvinnen du satte hos meg — hun ga meg av treet, og jeg spiste.»
B1930
Og Adam sa: Kvinnen som du gav mig til å være hos mig, hun gav mig av treet, og jeg åt.
BSB
And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
KJV
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
WEB
The man said, “The woman whom you gave to be with me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
ASV
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and I did eat.
DARBY
And Man said, The woman, whom thou hast given [to be] with me, she gave me of the tree, and I ate.
BLB
And the man said, “The woman whom You gave [to be] with me, she gave to me from the tree, and I ate.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser