Genesis 29:24
22 So Laban invited all the men of that place and prepared a feast.
23 But when evening came, Laban took his daughter Leah and gave her to Jacob, and he slept with her.
And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.
25 When morning came, there was Leah! “What have you done to me?” Jacob said to Laban. “Wasn’t it for Rachel that I served you? Why have you deceived me?”
26 Laban replied, “It is not our custom here to give the younger daughter in marriage before the older.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Laban gav sin slavekvinne Silpa til sin datter Lea som slavekvinne.
- OTB
- Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestepike.
- B1930
- Og Laban gav sin trælkvinne Silpa til sin datter Lea som trælkvinne.
- BSB
- And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.
- KJV
- And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
- WEB
- Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.
- ASV
- And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.
- DARBY
- And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.
- BLB
- And Laban gave to her Zilpah his maidservant, to Leah his daughter, [as] a maidservant.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 16:1
Now Abram’s wife Sarai had borne him no children, but she had an Egyptian maidservant named Hagar.
Les i sammenhengGenesis 30:9–12
When Leah saw that she had stopped having children, she gave her servant Zilpah to Jacob as a wife.
Les i sammenhengGenesis 46:18
These are the sons of Jacob born to Zilpah—whom Laban gave to his daughter Leah—sixteen in all.
Les i sammenhengGenesis 24:59
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
Les i sammenheng