Genesis 24:59
57 So they said, “We will call the girl and ask her opinion.”
58 They called Rebekah and asked her, “Will you go with this man?” “I will go,” she replied.
So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
60 And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
61 Then Rebekah and her servant girls got ready, mounted the camels, and followed the man. So the servant took Rebekah and left.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så lot de Rebekka, sin søster, og hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn reise.
- OTB
- Så sendte de Rebekka, deres søster, på hennes reise, sammen med hennes amme og Abrahams tjener og hans menn.
- B1930
- Så lot de Rebekka, sin søster, og hennes fostermor og Abrahams tjener og hans menn reise.
- BSB
- So they sent their sister Rebekah on her way, along with her nurse and Abraham’s servant and his men.
- KJV
- And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham’s servant, and his men.
- WEB
- They sent away Rebekah, their sister, with her nurse, Abraham’s servant, and his men.
- ASV
- And they sent away Rebekah their sister, and her nurse, and Abraham`s servant, and his men.
- DARBY
- And they sent away Rebecca their sister, and her nurse, and Abraham's servant, and his men.
- BLB
- And they sent away Rebekah their sister and her nurse, and the servant of Abraham and his men.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Genesis 35:8
Now Deborah, Rebekah’s nurse, died and was buried under the oak below Bethel. So Jacob named it Allon-bachuth.
Les i sammenhengGenesis 24:60
And they blessed Rebekah and said to her, “Our sister, may you become the mother of thousands upon thousands. May your offspring possess the gates of their enemies.”
Les i sammenhengGenesis 24:53
Then he brought out jewels of silver and gold, and articles of clothing, and he gave them to Rebekah. He also gave precious gifts to her brother and her mother.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:5
As you know, we never used words of flattery or any pretext for greed. God is our witness!
Les i sammenhengNumbers 11:12
Did I conceive all these people? Did I give them birth, so that You should tell me, ‘Carry them in your bosom, as a nurse carries an infant,’ to the land that You swore to give their fathers?
Les i sammenhengGenesis 24:50
Laban and Bethuel answered, “This is from the LORD; we have no choice in the matter.
Les i sammenheng