Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 27:14

12 What if my father touches me? Then I would be revealed to him as a deceiver, and I would bring upon myself a curse rather than a blessing.”

13 His mother replied, “Your curse be on me, my son. Just obey my voice and go get them for me.”

So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.

15 And Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob.

16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
OTB
Så han gikk og hentet dem og brakte dem til sin mor, og hun tilberedte et deilig måltid, akkurat slik hans far elsket.
B1930
Da gikk han og hentet dem og kom til sin mor med dem, og hans mor laget en velsmakende rett, slik som hans far likte det.
BSB
So Jacob went and got two goats and brought them to his mother, who made the tasty food his father loved.
KJV
And he went, and fetched, and brought them to his mother: and his mother made savoury meat, such as his father loved.
WEB
He went, and got them, and brought them to his mother. His mother made savory food, such as his father loved.
ASV
And he went, and fetched, and brought them to his mother. And his mother made savory food, such as his father loved.
DARBY
And he went, and fetched and brought [them] to his mother. And his mother prepared a savoury dish such as his father loved.
BLB
And he went and he got [them] and he brought [them] to his mother; and his mother made savory foods, as his father loved.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser