Genesis 27:17
15 And Rebekah took the finest clothes in the house that belonged to her older son Esau, and she put them on her younger son Jacob.
16 She also put the skins of the young goats on his hands and on the smooth part of his neck.
Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.
18 So Jacob went to his father and said, “My father.” “Here I am!” he answered. “Which one are you, my son?”
19 Jacob said to his father, “I am Esau, your firstborn. I have done as you told me. Please sit up and eat some of my game, so that you may bless me.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så lot hun sin sønn Jakob få den velsmakende rett og brødet som hun hadde laget,
- OTB
- Så ga hun sin sønn Jakob det deilige måltidet og brødet hun hadde laget.
- B1930
- Så lot hun sin sønn Jakob få den velsmakende rett og brødet som hun hadde laget,
- BSB
- Then she handed her son Jacob the tasty food and bread she had made.
- KJV
- And she gave the savoury meat and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- WEB
- She gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- ASV
- And she gave the savory food and the bread, which she had prepared, into the hand of her son Jacob.
- DARBY
- and she gave the savoury dishes and the bread that she had prepared into the hand of her son Jacob.
- BLB
- And she gave the savory foods and the bread that she had made into the hand of Jacob her son.