1. Mosebok 26,19
17 Så dro Isak bort derfra og slo leir i Gerar-dalen, hvor han bosatte seg.
18 Isak åpnet igjen brønnene som var blitt gravd i Abrahams, hans fars, dager, som filisterne hadde fylt igjen etter Abrahams død, og han ga dem de samme navnene som hans far hadde gitt dem.
Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med friskt vann.
20 Men hyrdene i Gerar kranglet med Isaks hyrder og sa: «Vannet er vårt!» Så han kalte brønnen Esek, fordi de kranglet med ham.
21 Da gravde de en annen brønn, og de kranglet om den også; så han kalte den Sitnah.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.
- OTB
- Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med friskt vann.
- B1930
- Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.
- BSB
- Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
- KJV
- And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
- WEB
- Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.
- ASV
- And Isaac`s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
- DARBY
- And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
- BLB
- And Isaac’s servants dug in the valley, and they found there a well of living water.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Johannes 4,10–11
Jesus svarte henne: «Hvis du visste om Guds gave og hvem det er som ber deg om noe å drikke, ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»
Les i sammenhengJohannes 7,38
Den som tror på meg, som Skriften har sagt, fra hans indre skal det flyte strømmer av levende vann.»
Les i sammenhengHøysangen 4,15
Du er som en hagekilde, En brønn av friskt vann, Og rennende bekker fra Libanon.
Les i sammenheng