1. Mosebok 25,19

17 Ismael levde 137 år. Han utåndet og døde, og ble samlet til sitt folk.

18 Hans etterkommere bosatte seg fra Havila til Sjur, som er øst for Egypt når du går mot Assyria; og de levde i opposisjon til alle sine slektninger.

Dette er beretningen om slektslinjen til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak,

20 og Isak var førti år gammel da han giftet seg med Rebekka, datteren til Betuel arameeren fra Paddan-Aram, og søsteren til Laban arameeren.

21 Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er historien om Abrahams sønn Isaks etterkopmmere: Abraham fikk sønnen Isak.
OTB
Dette er beretningen om slektslinjen til Isak, Abrahams sønn: Abraham ble far til Isak,
B1930
Dette er historien om Abrahams sønn Isaks ætt: Abraham fikk sønnen Isak.
BSB
This is the account of Abraham’s son Isaac. Abraham became the father of Isaac,
KJV
And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:
WEB
This is the history of the generations of Isaac, Abraham’s son. Abraham became the father of Isaac.
ASV
And these are the generations of Isaac, Abraham`s son. Abraham begat Isaac.
DARBY
And these are the generations of Isaac, Abraham's son. Abraham begot Isaac.
BLB
And these [are] the generations of Isaac son of Abraham: Abraham begat Isaac,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser