Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 25:18

AssyriaEgyptHavilah (of Arabia)Sjur

16 These are the sons of Ishmael, and these are their names, by their towns, and by their castles; twelve princes according to their nations.

17 And these are the years of the life of Ishmael, an hundred and thirty and seven years: and he gave up the ghost and died; and was gathered unto his people.

And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.

19 And these are the generations of Isaac, Abraham’s son: Abraham begat Isaac:

20 And Isaac was forty years old when he took Rebekah to wife, the daughter of Bethuel the Syrian of Padan-aram, the sister to Laban the Syrian.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger midt for Egypt, og bortimot Assyria; han nedsatte seg østenfor alle sine brødre.
OTB
Hans etterkommere bosatte seg fra Havila til Sjur, som er øst for Egypt når du går mot Assyria; og de levde i opposisjon til alle sine slektninger.
B1930
Og de bodde fra Havila til Sur, som ligger midt for Egypten, og bortimot Assyria; han nedsatte sig østenfor alle sine brødre.
BSB
Ishmael’s descendants settled from Havilah to Shur, which is near the border of Egypt as you go toward Asshur. And they lived in hostility toward all their brothers.
KJV
And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
WEB
They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
ASV
And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria. He abode over against all his brethren.
DARBY
And they dwelt from Havilah to Shur, which is opposite to Egypt, as one goes towards Assyria. He settled before the face of all his brethren.
BLB
And they dwelt from Havilah as far as Shur, which [is] before Egypt, as you go toward Asshur; Against the faces of all his brothers has he fallen.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 16:12

    And he will be a wild man; his hand will be against every man, and every man’s hand against him; and he shall dwell in the presence of all his brethren.

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:1

    And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

    Les i sammenheng

  • Genesis 21:21

    And he dwelt in the wilderness of Paran: and his mother took him a wife out of the land of Egypt.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 23:29

    In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

    Les i sammenheng

  • Psalms 78:64

    Their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.

    Les i sammenheng

  • Genesis 2:11

    The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

    Les i sammenheng

  • Isaiah 19:23–24

    In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.

    Les i sammenheng

  • Genesis 14:10

    And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.

    Les i sammenheng