Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 2:11

HavilahPishon

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

10 And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.
OTB
Navnet på den første er Pishon; den slynger seg gjennom hele landet Havilah, hvor det er gull.
B1930
Den første heter Pison; det er den som løper omkring hele landet Havila, der hvor det er gull.
BSB
The name of the first river is Pishon; it winds through the whole land of Havilah, where there is gold.
KJV
The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
WEB
The name of the first is Pishon: it flows through the whole land of Havilah, where there is gold;
ASV
The name of the first is Pishon: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;
DARBY
The name of the one is Pison: that is it which surrounds the whole land of Havilah, where the gold is.
BLB
The name of the one [is] Pishon; it [is] the one winding [through] the whole land of the Havilah, where there [is] the gold.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser